Om boken: 2022 / Grunden till texten av den schweiziske teologen Hans Urs von Balthasar (1905–1988) om bilden av St. Hieronymus av Stridon, som Albrecht Dürer förstod och förkroppsligade honom, är en föreläsning som hålls av författaren för konstnärens 500-årsjubileum (Nürnberg, 1971). Balthasar, från en kristen tänkare och konstkritiker, utforskar hur Dürers uppfattning om den store filologens liv och teologiska bedrift, skaparen av den kanoniska latinska bibeltexten, utvecklas. En uttömmande serie av mästarens verk spåras från de tidigaste till mästerverket "Saint Hieronymus i cellen", som hör till cykeln "Workshop Engravings". (Nedan är några av verken från den här serien; boken återger alla Durers verk som föreställer den helige Hieronymus, som författaren refererar till.) "Vad pratar vi om? Naturligtvis om fokus för den andliga uppgiften, som sammanföll med fokus för Jeromes geni: om vad som lockade humanister och kristna filologer så mycket i honom, och Dürer trodde att förkroppsliga i en visuell bild." Det angivna sammanträffandet och geniet hos Jeromes "rytande lejon", enligt Balthasar, bestod i det faktum att denna kraftfulla karaktär, som hade ett oemotståndligt temperament, en adept av ett omisskännligt högt ord, kunde i finalen av sitt liv - som i finalen i Durers serie - att upplösas kenotiskt i tystnad, genom att skicka in "fullmäktigt och högljutt gudomligt ord", född endast i "skenbarligen evig" tystnad, för vilken Dürer hittade en unik visuell bild.